亲爱的翻译官第1集剧情介绍
苏黎世邂逅结梁子 酒庄重逢同进警局
乔菲是一名从外大到瑞士苏黎世大学的大二交换生，她出生于清贫的家庭，所以性格上比平常女孩子多了一点坚强和独立。她的梦想是成为一名翻译官， 所以非常珍惜在苏黎世的机会。可是，她偏偏在这里邂逅了最严格的翻译官程家阳。由于她在苏黎世的会场门口为来宾翻译时，犯了最低级的翻译错误，恰巧经过的 程家阳记住了她，在事后还向苏黎世大学的负责人反映了这个情况。作为一名翻译官，程家阳绝不容许有人在翻译上犯关键错误。
...
亲爱的翻译官第8集剧情介绍
情敌战争一触即发 冷面主任面恶心善
程家阳一直爱着文晓华，但他只是默默地守护着她。家阳的父亲是高翻院外交部长程主任，所以性格也是一板一眼，他认为儿孙自有儿女福，没有过多地干预家阳的感情生活。倒是家阳的母亲，最近忙起了给家阳介绍相亲对象。家阳坦白他有心上人，却没有说出那个人就是晓华。
自从和高家明分手后，晓华开始慢慢地接受和周南接触。家阳不知道两个人的进度，直到和晓华一起在网球场打球时，晓华把周南也叫上了。周南似乎看得出家阳对晓华...
亲爱的翻译官第12集剧情介绍
无意亲吻乱芳心 生日蛋糕闹乌龙
转正考试即将来临，实习生们都如临大敌。乔菲的优秀显而易见，连高翻院办公室的老师们也都无法忽视她的光芒。程家阳也一直在暗中培养乔菲，他提醒她应该去报名文化中心的口语课，将翻译中出现的一些语法问题改正过来。可是，乔菲去的时候却被工作人员告知，课程已经满员。
家阳从乔菲的口中得知这个消息后，就私底下约了文化中心的负责人，并让乔菲去约定的餐厅，制造了她和负责人的偶遇。乔菲没有辜负家阳的期望，她 成功利用...
亲爱的翻译官第40集剧情介绍
乔菲狠心提分手 无耻郝哲偷机密
虽然程家阳的表现让田主任很失望，但是他还是保留了家阳的辞职信，而且没有批准。他言明会观察家阳接下来的表现，再决定是否批准这封辞职信。家阳欣然接受，他和乔菲也很快重新投入高翻院的工作。
一波刚平一波又起，文氏企业和周南合作出售的那批瑞士红酒，被查出是劣质红酒灌装的，合作酒庄的负责人斯密德先生非常气愤，要将文氏企业告上法庭。晓华将这件事告诉家阳，家阳立刻前往公司，并带着乔菲一起，在路上，他将晓华受的...